Das Appartement

 

Willkommen in unserem neuen und komfortablen Appartement an der Südseite der Zugspitze!

DSC_0028

Unser gemütliches Appartement für 2-6 Personen befindet sich im zweiten Obergeschoss und ist komplett eingerichtet.
Es besteht aus zwei Schlafzimmern mit Doppelbetten sowie einem großzügigen Wohnraum mit einem Sofa mit Doppelbettfunktion (Ausziehsofa). Außerdem gibt es zwei Badezimmer, jeweils mit Dusche und WC. Die Küche ist voll ausgestattet (Geschirrspüler, Kaffeemaschine, Mikrowelle, Toaster etc.). Eine Garderobe sowie zwei Balkone (ostseitig mit Blick zur Zugspitze und südseitig mit Blick auf Wiesen und Berge).

Die Lage:

Unser Haus befindet sich in ruhiger Lage in der Nähe des Zentrums von Biberwier, in hervorragender Ausgangsposition um verschiedene Aktivitäten im Ort und der Umgebung zu erreichen.
Ein kurzer Spazierweg führt Sie in wenigen Minuten zum Ortszentrum von Biberwier, wo sich ein Supermarkt, eine Bank mit Geldautomat und das Tourismus-Infobüro befinden. Die Bergbahnen Biberwier sind ebenso wie der Supermarkt und die Bushaltestellen zu Fuß erreichbar.                                                                Parkplätze stehen unseren Gästen kostenlos zur Verfügung.

 


 Nederlands:

De nieuwe en gezellig appartement voor 2-6 personen is gelegen op de 2e verdieping en is volledig ingericht. Het bestaat uit 2 slaapkamers met een tweepersoonsbed en een woonkamer met een slaapbank. 2 badkamers met douche en toilet . Volledig ingerichte keuken (afwasm., koffiezetapp.) . Garderobe, 2 balkon.


English:

Our new and comfortable apartment for 2- 6 people is situated in the 2nd floor and completely furnished. It consists of 2 bedrooms with double-beds, and a living-room with sleeping-couch, two bathrooms (2 showers and 2 toilets), a fully equipped kitchen (dishwasher, coffee-maker), 2 balconies and a coatrack. 


Français:

Notre appartement confortable et tout neuf pour 2 à 6 personnes se trouve au 2e étage et est tout équipé. Il se compose de 2 chambres avec des lits doubles, d’un salon équipé d‘ un canapé-lit et de 2 salles de bains avec douches et toilettes. Cuisine entièrement équipée (lave-vaisaille, cafetière..). 2 balcons.


Italiano: 

Il nuovo confortevole appartamento per 2 – 6 persone al 2 piano è completamente arredato.
Ci sono 2 stanze letto con letto matrimoniale un soggiorno con divano letto, 2 bagni con doccia e wc, cucina completa di elettrodomestici e in più con lavastoviglie e macchina di caffè, guardaroba, e 2 balconi.