Willkommen!

in unserem neuen und komfortablen Appartement an der Südseite  der Zugspitze!

… „Wohlfühlen im Urlaub“

Unser Appartement befindet sich in ruhiger Lage mit hervorragender Ausgangsposition um verschiedene Aktivitäten im Ort und der Umgebung zu erreichen.
Ein kurzer Spazierweg führt Sie in wenigen Minuten zum Ortszentrum von Biberwier, wo sich ein Supermarkt, eine Bank mit Geldautomat und das Tourismus-Infobüro befindet. Die Bergbahnen sind ebenso wie die Bushaltestellen zu Fuß erreichbar. Gute Restaurants gibt es im Umkreis von 400m.


Nederlands:

Welkom op onze nieuwe en comfortabel appartement aan de zuidkant van de Zugspitze.

…”Welzijn op vacantie”

Ons huis is gelegen in een rustige locatie met uitstekende uitgangspositie om verschillende activiteiten in Biberwier en omgeving te bereiken. Een korte wandeling brengt u in een paar minuten naar het centrum van Biberwier, waar u een supermarkt, een bank met geldautomaat en de VVV kunt vinden. De Lifte op de Marienberg en de bushalte is op loopafstand . Goede restaurants zijn in een straal van 400m .


English:

Welcome to our new and comfortable apartment on the south bank of the Zugspitze!

…”Comfort in holiday”

Our house is situated in calm area with a perfect starting position to reach various activities in the village and its surrounding. A short walk will lead you in a matter of minutes to the center of Biberwier, where you can find a supermarket, a bank with ATM, and the tourist-office. The ski-lifts as well as the bus-stations are easily reachable by foot. Good restaurants are located within the distance of 400m.


Français:

Bienvenue dans notre appartement confortable et tout neuf situé au sud de la Zugspitze!

… „Une sensation de bien-être en vacances“

Notre maison se trouve dans un environnement calme et offre des bonnes possibilités de départ pour faire différentes activités à Biberwier et ses environs.
Un petit chemin vous mène directement au centre du village où se trouvent un supermarché, une banque avec un distributeur d’argent, et l’office de tourisme. Les téléphériques ainsi que l’arrêt de bus sont facilement accessibles à pied. Vous trouverez également de bons restaurants dans un rayon de 400 mètres.


Italiano:

Benvenuti nel nostro nuovo confortabile appartamento, al sud del monte Zugspitze.

… “Il benessere delle vacanze” …

La nostra casa si trova in una zona di vera tranquillità è posizionato in modo che si può raggiungere il paese, e per svolgere tutte le attività sportive in generale.
Con una piccola passeggiata si può arrivare al centro di Biberwier, dove si trova un supermarket, una banca con disponibilità di bancomat, e l’ufficio di turismo. La funivia e la fermata dell’autobus è vicino pochi passi a piedi. Si trovano anche a circa 400 metri sempre nella zona buoni ristoranti.